{"id":3881,"date":"2026-04-08T01:35:54","date_gmt":"2026-04-08T01:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gigistravelworld.de\/?page_id=3881"},"modified":"2026-04-08T03:35:54","modified_gmt":"2026-04-08T01:35:54","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#485958&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_heading title=&#8220;Datenschutzerkl\u00e4rung&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#9CA7AD&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#9CA7AD&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<div  class=\"agb_content agb_privacy  notranslate\"><div><h2>1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/h2>\n\n<p><b>1.1<\/b>&nbsp;Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen, und bedanken uns f&uuml;r Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie &uuml;ber den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie pers&ouml;nlich identifiziert werden k&ouml;nnen.<\/p>\n\n<p><b>1.2<\/b>&nbsp;Verantwortlicher f&uuml;r die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Gilian Gilbertz, 108 rue Nicolas Biever, 4807 Rodange, Luxemburg, Tel.: +352621481910, E-Mail: info@gigistravelworld.de. Der f&uuml;r die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige nat&uuml;rliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen &uuml;ber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.<\/p>\n\n<h2>2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website<\/h2>\n\n<p><b>2.1<\/b>&nbsp;Bei der blo&szlig; informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen &uuml;bermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver &uuml;bermittelt (sog. &bdquo;Server-Logfiles&#8220;). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die f&uuml;r uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Unsere besuchte Website<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes<\/li>\n<li>Menge der gesendeten Daten in Byte<\/li>\n<li>Quelle\/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten<\/li>\n<li>Verwendeter Browser<\/li>\n<li>Verwendetes Betriebssystem<\/li>\n<li>Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Die Verarbeitung erfolgt gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilit&auml;t und Funktionalit&auml;t unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachtr&auml;glich zu &uuml;berpr&uuml;fen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.<\/p>\n\n<p><b>2.2<\/b>&nbsp;Diese Website nutzt aus Sicherheitsgr&uuml;nden und zum Schutz der &Uuml;bertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschl&uuml;sselung. Sie k&ouml;nnen eine verschl&uuml;sselte Verbindung an der Zeichenfolge &bdquo;https:\/\/&#8220; und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.<\/p>\n\n<h2>3) Hosting &amp; Content-Delivery-Network<\/h2>\n\n<p>F&uuml;r das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir einen Anbieter, der seine Leistungen selbst oder durch ausgew&auml;hlte Sub-Unternehmer ausschlie&szlig;lich auf Servern innerhalb der Europ&auml;ischen Union erbringt.<\/p>\n\n<p>S&auml;mtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet.<\/p>\n\n<p>Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<h2>4) Cookies<\/h2>\n\n<p>Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu erm&ouml;glichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger&auml;t abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schlie&szlig;en des Browsers automatisch wieder gel&ouml;scht (sog. &bdquo;Session-Cookies&#8220;), teilweise verbleiben diese Cookies l&auml;nger auf Ihrem Endger&auml;t und erm&ouml;glichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. &bdquo;persistente Cookies&#8220;). Im letzteren Fall k&ouml;nnen Sie die Speicherdauer der &Uuml;bersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.<\/p>\n\n<p>Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchf&uuml;hrung des Vertrages, gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestm&ouml;glichen Funktionalit&auml;t der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.<\/p>\n\n<p>Sie k&ouml;nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie &uuml;ber das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln &uuml;ber deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies f&uuml;r bestimmte F&auml;lle oder generell ausschlie&szlig;en k&ouml;nnen.<\/p>\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalit&auml;t unserer Website eingeschr&auml;nkt sein kann.<\/p>\n\n<h2>5) Kontaktaufnahme<\/h2>\n\n<p><b>5.1<\/b>&nbsp;WhatsApp-Business<\/p>\n\n<p>Sie haben die M&ouml;glichkeit, mit uns &uuml;ber den Nachrichtendienst WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, in Kontakt zu treten. Hierf&uuml;r verwenden wir die sog. &bdquo;Business-Version&#8220; von WhatsApp.<\/p>\n\n<p>Sofern Sie uns anl&auml;sslich eines konkreten Gesch&auml;fts (beispielsweise einer get&auml;tigten Bestellung) per WhatsApp kontaktieren, speichern und verwenden wir die von Ihnen bei WhatsApp genutzte Mobilfunknummer sowie &ndash; falls bereitgestellt &ndash; Ihren Vor- und Nachnamen gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Auf Basis derselben Rechtsgrundlage werden wir Sie per WhatsApp gegebenenfalls um die Bereitstellung weiterer Daten (Bestellnummer, Kundennummer, Anschrift oder E-Mailadresse) bitten, um Ihre Anfrage einem bestimmten Vorgang zuordnen zu k&ouml;nnen.<\/p>\n\n<p>Nutzen Sie unseren WhatsApp-Kontakt f&uuml;r allgemeine Anfragen (etwa zum Leistungsspektrum, zu Verf&uuml;gbarkeiten oder zu unserem Internetauftritt) speichern und verwenden wir die von Ihnen bei WhatsApp genutzte Mobilfunknummer sowie &ndash; falls bereitgestellt &ndash; Ihren Vor- und Nachnamen gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effizienten und zeitnahen Bereitstellung der gew&uuml;nschten Informationen.<\/p>\n\n<p>Ihre Daten werden stets nur zur Beantwortung Ihres Anliegens per WhatsApp verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.<\/p>\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass WhatsApp Business Zugriff auf das Adressbuch des von uns hierf&uuml;r verwendeten mobilen Endger&auml;ts erh&auml;lt und im Adressbuch gespeicherte Telefonnummern automatisch an einen Server des Mutterkonzerns Meta Platforms Inc. in den USA &uuml;bertr&auml;gt. F&uuml;r den Betrieb unseres WhatsApp-Business-Kontos verwenden wir ein mobiles Endger&auml;t, in dessen Adressbuch ausschlie&szlig;lich die WhatsApp-Kontaktdaten solcher Nutzer gespeichert werden, die mit uns per WhatsApp auch in Kontakt getreten sind.<\/p>\n\n<p>Hierdurch wird sichergestellt, dass jede Person, deren WhatsApp- Kontaktdaten in unserem Adressbuch gespeichert sind, bereits bei erstmaliger Nutzung der App auf seinem Ger&auml;t durch Akzeptanz der WhatsApp-Nutzungsbedingungen in die &Uuml;bermittlung seiner WhatsApp-Telefonnummer aus den Adressb&uuml;chern seiner Chat-Kontakte gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt hat. Eine &Uuml;bermittlung von Daten solcher Nutzer, die WhatsApp nicht verwenden und\/oder uns nicht &uuml;ber WhatsApp kontaktiert haben, wird insofern ausgeschlossen.<\/p>\n\n<p>Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch WhatsApp sowie Ihre diesbez&uuml;glichen Rechte und Einstellungsm&ouml;glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph&auml;re entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von WhatsApp: <a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.whatsapp.com<wbr>\/legal<wbr>\/?eea=1#privacy-policy<\/a><\/p>\n\n<p>Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der die Daten unserer Seitenbesucher sch&uuml;tzt und eine Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<p>Im Rahmen der oben genannten Verarbeitungen kann es zu Daten&uuml;bertragungen an Server von Meta Platforms Inc. in den USA kommen.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r Daten&uuml;bermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ&auml;ischen Kommission die Einhaltung des europ&auml;ischen Datenschutzniveaus sicherstellt.<\/p>\n\n<p><b>5.2<\/b>&nbsp;Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschlie&szlig;lich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. f&uuml;r die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet.<\/p>\n\n<p>Rechtsgrundlage f&uuml;r die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus&auml;tzliche Rechtsgrundlage f&uuml;r die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschlie&szlig;ender Bearbeitung Ihrer Anfrage gel&ouml;scht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umst&auml;nden entnehmen l&auml;sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie&szlig;end gekl&auml;rt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n\n<h2>6) Kommentarfunktion<\/h2>\n\n<p>Im Rahmen der Kommentarfunktion auf dieser Website werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars und der von Ihnen gew&auml;hlte Kommentatorenname gespeichert und auf dieser Website ver&ouml;ffentlicht. Ferner wird Ihre IP-Adresse mitprotokolliert und gespeichert. Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgr&uuml;nden und f&uuml;r den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet. Ihre E-Mailadresse ben&ouml;tigen wir, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, falls ein Dritter Ihren ver&ouml;ffentlichten Inhalt als rechtswidrig beanstanden sollte.<\/p>\n\n<p>Rechtsgrundlagen f&uuml;r die Speicherung Ihrer Daten sind die Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Wir behalten uns vor, Kommentare zu l&ouml;schen, wenn sie von Dritten als rechtswidrig beanstandet werden.<\/p>\n\n<h2>7) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung<\/h2>\n\n<p>SMS-Marketing<\/p>\n\n<p>Auf unserer Website haben Sie die M&ouml;glichkeit, sich f&uuml;r den Versand von SMS- Benachrichtigungen &uuml;ber aktuelle Angebote, Aktionen und &uuml;ber Informationen zu get&auml;tigten Bestellungen anzumelden.<\/p>\n\n<p>Pflichtangabe f&uuml;r den Versand von SMS-Benachrichtigungen ist Ihre Mobilfunknummer. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie pers&ouml;nlich ansprechen zu k&ouml;nnen.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r den Versand von SMS-Nachrichten wird das sog. Double Opt-in Verfahren verwendet, mit dem sichergestellt wird, dass werbende SMS-Nachrichten an Sie erst versandt werden, wenn Sie uns durch Bet&auml;tigung eines an die angegebene Mobilfunknummer versandten Verifizierungslinks ausdr&uuml;cklich Ihre Einwilligung in den SMS-Erhalt best&auml;tigt haben.<\/p>\n\n<p>Mit der Aktivierung des Best&auml;tigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung f&uuml;r die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei der Anmeldung zum SMS-Versand werden auch das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung gespeichert, um einen m&ouml;glichen Missbrauch Ihrer Mobilfunknummer zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt nachvollziehen zu k&ouml;nnen. Die bei der Anmeldung erhobenen Daten werden ausschlie&szlig;lich f&uuml;r Zwecke der werblichen Ansprache im Wege der SMS-Nachrichten benutzt.<\/p>\n\n<p>Sie k&ouml;nnen den SMS-Versand jederzeit durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen und damit Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre Mobilfunknummer unverz&uuml;glich aus dem Verteiler gel&ouml;scht, soweit Sie nicht ausdr&uuml;cklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine dar&uuml;berhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und &uuml;ber die wir Sie in dieser Erkl&auml;rung informieren.<\/p>\n\n<h2>8) Webanalysedienste<\/h2>\n\n<p><b>8.1<\/b>&nbsp;Google (Universal) Analytics<\/p>\n\n<p>Diese Website benutzt Google (Universal) Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (&quot;Google&quot;), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website erm&ouml;glicht.<\/p>\n\n<p>Standardm&auml;&szlig;ig werden beim Besuch der Website durch Google (Universal) Analytics Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endger&auml;t abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen geh&ouml;rt auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gek&uuml;rzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschlie&szlig;en.<\/p>\n\n<p>Die Informationen werden an Server von Google &uuml;bertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch &Uuml;bermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA m&ouml;glich.<\/p>\n\n<p>Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports &uuml;ber die Websiteaktivit&auml;ten f&uuml;r uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser &uuml;bermittelte und gek&uuml;rzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef&uuml;hrt. Die im Rahmen der Nutzung von Google (Universal) Analytics erhobenen Daten werden f&uuml;r die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschlie&szlig;end gel&ouml;scht.<\/p>\n\n<p>Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endger&auml;t, erfolgen nur, wenn Sie uns hierf&uuml;r Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.<br \/>\nOhne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google (Universal) Analytics w&auml;hrend Ihres Seitenbesuchs. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszu&uuml;ben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst &uuml;ber das auf der Website bereitgestellte &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220;.<\/p>\n\n<p>Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<p>Weitere rechtliche Hinweise zu Google (Universal) Analytics finden Sie unter <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/privacy<wbr>\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/privacy<wbr>?hl=de<wbr>&amp;gl=de<\/a> und unter <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/technologies<wbr>\/partner-sites<\/a><\/p>\n\n<p>Demografische Merkmale<br \/>\nGoogle (Universal) Analytics nutzt die spezielle Funktion &bdquo;demografische Merkmale&#8220; und kann dar&uuml;ber Statistiken erstellen, die Aussagen &uuml;ber das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch k&ouml;nnen Zielgruppen f&uuml;r Marketingaktivit&auml;ten identifiziert werden. Die gesammelten Daten k&ouml;nnen jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung f&uuml;r die Dauer von zwei Monaten gel&ouml;scht.<\/p>\n\n<p>Google Signals<br \/>\nAls Erweiterung zu Google (Universal) Analytics kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um ger&auml;te&uuml;bergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Ger&auml;te mit Ihrem Google-Konto verkn&uuml;pft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten ger&auml;te&uuml;bergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu ger&auml;te&uuml;bergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die ger&auml;te&uuml;bergreifende Analyse stoppen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie die Funktion &quot;Personalisierte Werbung&quot; in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155764?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/My-Ad-Center-Help<wbr>\/answer<wbr>\/12155764<wbr>?hl=de<\/a><br \/>\nWeitere Informationen zu Google Signals finden Sie unter folgendem Link: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/analytics<wbr>\/answer<wbr>\/7532985<wbr>?hl=de<\/a><\/p>\n\n<p>UserIDs<br \/>\nAls Erweiterung zu Google (Universal) Analytics kann auf dieser Website die Funktion &quot;UserIDs&quot; verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google (Universal) Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Ger&auml;ten mit diesem Konto anmelden, k&ouml;nnen Ihre Aktivit&auml;ten, darunter auch Conversions, ger&auml;te&uuml;bergreifend analysiert werden.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r Daten&uuml;bermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ&auml;ischen Kommission die Einhaltung des europ&auml;ischen Datenschutzniveaus&nbsp;sicherstellt.<\/p>\n\n<p><b>8.2<\/b>&nbsp;Google Analytics 4<\/p>\n\n<p>Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (&quot;Google&quot;), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website erm&ouml;glicht.<\/p>\n\n<p>Standardm&auml;&szlig;ig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endger&auml;t abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen geh&ouml;rt auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gek&uuml;rzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschlie&szlig;en.<\/p>\n\n<p>Die Informationen werden an Server von Google &uuml;bertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch &Uuml;bermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA m&ouml;glich.<\/p>\n\n<p>Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports &uuml;ber die Websiteaktivit&auml;ten f&uuml;r uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser &uuml;bermittelte und gek&uuml;rzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef&uuml;hrt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden f&uuml;r die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschlie&szlig;end gel&ouml;scht.<\/p>\n\n<p>Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endger&auml;t, erfolgen nur, wenn Sie uns hierf&uuml;r Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.<br \/>\nOhne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 w&auml;hrend Ihres Seitenbesuchs. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszu&uuml;ben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst &uuml;ber das auf der Website bereitgestellte &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220;.<\/p>\n\n<p>Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<p>Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/privacy<wbr>\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/privacy<wbr>?hl=de<wbr>&amp;gl=de<\/a> und unter <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/technologies<wbr>\/partner-sites<\/a><br \/>\n<br \/>\nDemografische Merkmale<br \/>\nGoogle Analytics 4 nutzt die spezielle Funktion &bdquo;demografische Merkmale&#8220; und kann dar&uuml;ber Statistiken erstellen, die Aussagen &uuml;ber das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch k&ouml;nnen Zielgruppen f&uuml;r Marketingaktivit&auml;ten identifiziert werden. Die gesammelten Daten k&ouml;nnen jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung f&uuml;r die Dauer von zwei Monaten gel&ouml;scht.<\/p>\n\n<p>Google Signals<br \/>\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um ger&auml;te&uuml;bergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Ger&auml;te mit Ihrem Google-Konto verkn&uuml;pft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten ger&auml;te&uuml;bergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu ger&auml;te&uuml;bergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die ger&auml;te&uuml;bergreifende Analyse stoppen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie die Funktion &quot;Personalisierte Werbung&quot; in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155764?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/My-Ad-Center-Help<wbr>\/answer<wbr>\/12155764<wbr>?hl=de<\/a><br \/>\nWeitere Informationen zu Google Signals finden Sie unter folgendem Link: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/analytics<wbr>\/answer<wbr>\/7532985<wbr>?hl=de<\/a><\/p>\n\n<p>UserIDs<br \/>\nAls Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion &quot;UserIDs&quot; verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Ger&auml;ten mit diesem Konto anmelden, k&ouml;nnen Ihre Aktivit&auml;ten, darunter auch Conversions, ger&auml;te&uuml;bergreifend analysiert werden.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r Daten&uuml;bermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ&auml;ischen Kommission die Einhaltung des europ&auml;ischen Datenschutzniveaus&nbsp;sicherstellt.<\/p>\n\n<p><b>8.3<\/b>&nbsp;Google Tag Manager<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt den &bdquo;Google Tag Manager&#8220;, einen Dienst des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend: &bdquo;Google&#8220;).<\/p>\n\n<p>Der Google Tag Manager bietet eine technische Grundlage daf&uuml;r, diverse Webanwendungen, darunter auch Tracking- und Analysedienste, zu b&uuml;ndeln und &uuml;ber eine einheitliche Benutzeroberfl&auml;che kalibrieren, steuern und an Bedingungen kn&uuml;pfen zu k&ouml;nnen. Der Google Tag Manager selbst speichert keine Informationen auf Nutzerendger&auml;ten oder liest diese aus. Auch nimmt der Dienst keine eigenst&auml;ndigen Datenanalysen vor. Allerdings wird durch den Google Tag Manager bei Seitenaufruf Ihre IP-Adresse an Google &uuml;bertragen und dort gegebenenfalls gespeichert. Auch eine &Uuml;bermittlung an Server von Google LLC. In den USA ist m&ouml;glich.<\/p>\n\n<p>Diese Verarbeitung wird nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz von Google Tag Manager w&auml;hrend Ihres Seitenbesuchs. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszu&uuml;ben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220;.<\/p>\n\n<p>Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r Daten&uuml;bermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ&auml;ischen Kommission die Einhaltung des europ&auml;ischen Datenschutzniveaus&nbsp;sicherstellt.<\/p>\n\n<p>Weitere rechtliche Hinweise zu Google Tag Manager finden Sie unter <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/privacy<wbr>\/<\/a> und <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/privacy<wbr>?hl=de<wbr>&amp;gl=de<\/a><\/p>\n\n<p><b>8.4<\/b>&nbsp;Hotjar<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt den Webanalysedienst des folgenden Anbieters: Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta<\/p>\n\n<p>Mithilfe von Cookies und\/oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, Algorithmen zum Auslesen von Endger&auml;te- und Browserinformationen) erhebt und speichert der Dienst pseudonymisierte Besucherdaten, darunter Informationen des verwendeten Endger&auml;ts wie die IP-Adresse und Browserinformationen, um sie f&uuml;r statistische Analysen des Nutzungsverhaltens auf unserer Website auszuwerten und pseudonymisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Unter anderem ist so die Auswertung von Bewegungsmustern (sog. Heatmaps) m&ouml;glich, welche die Dauer von Seitenbesuchen sowie Interaktionen mit Seiteninhalten (z. B. Texteingaben, Scrollen, Klicks und Mouse-Overs) aufzeigen. Die Pseudonymisierung schlie&szlig;t eine direkte Personenbeziehbarkeit grunds&auml;tzlich aus. Eine Zusammenf&uuml;hrung mit auf andere Weise erhobenen Klardaten zu Ihrer Person findet nicht statt.<\/p>\n\n<p>Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Auslesen oder Speichern von Informationen auf dem verwendeten Endger&auml;t, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren.<\/p>\n\n<p>Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<p><b>8.5<\/b>&nbsp;Microsoft Clarity<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt den Webanalysedienst des folgenden Anbieters: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA<\/p>\n\n<p>Mithilfe von Cookies und\/oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, Algorithmen zum Auslesen von Endger&auml;te- und Browserinformationen) erhebt und speichert der Dienst pseudonymisierte Besucherdaten, darunter Informationen des verwendeten Endger&auml;ts wie die IP-Adresse und Browserinformationen, um sie f&uuml;r statistische Analysen des Nutzungsverhaltens auf unserer Website auszuwerten und pseudonymisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Unter anderem ist so die Auswertung von Bewegungsmustern (sog. Heatmaps) m&ouml;glich, welche die Dauer von Seitenbesuchen sowie Interaktionen mit Seiteninhalten (z. B. Texteingaben, Scrollen, Klicks und Mouse-Overs) aufzeigen. Die Pseudonymisierung schlie&szlig;t eine direkte Personenbeziehbarkeit grunds&auml;tzlich aus. Eine Zusammenf&uuml;hrung mit auf andere Weise erhobenen Klardaten zu Ihrer Person findet nicht statt.<\/p>\n\n<p>Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Auslesen oder Speichern von Informationen auf dem verwendeten Endger&auml;t, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren.<\/p>\n\n<p>Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r Daten&uuml;bermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ&auml;ischen Kommission die Einhaltung des europ&auml;ischen Datenschutzniveaus&nbsp;sicherstellt.<\/p>\n\n<h2>9) Seitenfunktionalit&auml;ten<\/h2>\n\n<p><b>9.1<\/b>&nbsp;Youtube<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt Plugins zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland<\/p>\n\n<p>Daten k&ouml;nnen zudem &uuml;bermittelt werden an: Google LLC., USA<\/p>\n\n<p>Wenn Sie eine Seite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enth&auml;lt, stellt Ihr Browser sp&auml;testens im Zeitpunkt der Video-Wiedergabe eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her, um die Inhalte zu laden. Hierbei werden bestimmte Informationen, einschlie&szlig;lich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter &uuml;bermittelt.<\/p>\n\n<p>Wird die Wiedergabe eingebetteter Videos &uuml;ber das Plugin gestartet, setzt der Anbieter zudem Cookies ein, um Informationen &uuml;ber das Nutzerverhalten zu sammeln, Wiedergabestatistiken zu erstellen und missbr&auml;uchliches Verhalten zu unterbinden.<\/p>\n\n<p>Sind Sie w&auml;hrend Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht w&uuml;nschen, m&uuml;ssen Sie sich vor Bet&auml;tigung der Wiedergabeschaltfl&auml;che ausloggen.<\/p>\n\n<p>Alle vorgenannten Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies f&uuml;r das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endger&auml;t, erfolgen nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Die erteilte Einwilligung k&ouml;nnen Sie jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst &uuml;ber das auf der Webseite bereitgestellte &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r Daten&uuml;bermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ&auml;ischen Kommission die Einhaltung des europ&auml;ischen Datenschutzniveaus&nbsp;sicherstellt.<\/p>\n\n<p><b>9.2<\/b>&nbsp;Google Web Fonts<\/p>\n\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland<\/p>\n\n<p>Beim Aufruf einer Seite l&auml;dt Ihr Browser die ben&ouml;tigten Web Fonts in ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen und stellt eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her. Hierbei werden bestimmte Browserinformationen, einschlie&szlig;lich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter &uuml;bermittelt.<\/p>\n\n<p>Daten k&ouml;nnen zudem &uuml;bermittelt werden an: Google LLC, USA<\/p>\n\n<p>Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zuge der Verbindungsaufnahme mit dem Anbieter der Schriftarten wird nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst &uuml;ber das auf der Webseite bereitgestellte &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren. Falls Ihr Browser keine Web Fonts unterst&uuml;tzt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r Daten&uuml;bermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ&auml;ischen Kommission die Einhaltung des europ&auml;ischen Datenschutzniveaus&nbsp;sicherstellt.<\/p>\n\n<p>Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/privacy<wbr>\/<\/a><\/p>\n\n<p><b>9.3<\/b>&nbsp;- Content Pass<\/p>\n\n<p>Auf dieser Website bieten wir Ihnen &uuml;ber den nachstehenden Anbieter einen Service f&uuml;r den werbe- und tracking-freien Zugang an: Content Pass GmbH, Wolfswerder 58, 14532 Kleinmachnow, Deutschland.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r die Anzeige des Service-Angebots und der verf&uuml;gbaren Buchungsoptionen stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her, um die Elemente ordnungsgem&auml;&szlig; zu laden. Hierbei werden bestimmte Browserinformationen, einschlie&szlig;lich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter &uuml;bermittelt.<\/p>\n\n<p>Sofern dabei auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der optimalen Vermarktung unseres Angebots und der ansprechenden Gestaltung unseres Internetauftritts.<\/p>\n\n<p>Bei Inanspruchnahme des Service-Angebots wird der Service-Anbieter insoweit Ihr Vertragspartner und ist f&uuml;r die Verarbeitung Ihrer bei entsprechendem Vertragsschluss mitgeteilten Daten allein datenschutzrechtlich verantwortlich.<\/p>\n\n<p>Weitere Informationen zum Datenschutz des Anbieters finden sich hier: <a href=\"https:\/\/www.contentpass.net\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.contentpass.net<wbr>\/de<wbr>\/privacy<\/a><\/p>\n\n<h2>10) Tools und Sonstiges<\/h2>\n\n<p>Cookie-Consent-Tool<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen f&uuml;r einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220;. Das &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfl&auml;che angezeigt, auf welcher sich per H&auml;kchensetzung Einwilligungen f&uuml;r bestimmte Cookies und\/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies\/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per H&auml;kchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endger&auml;t des Nutzers gesetzt werden.<\/p>\n\n<p>Das Tool setzt technisch notwendige Cookies, um Ihre Cookie-Pr&auml;ferenzen zu speichern. Personenbezogene Nutzerdaten werden hierbei grunds&auml;tzlich nicht verarbeitet.<\/p>\n\n<p>Kommt es im Einzelfall zum Zwecke der Speicherung, Zuordnung oder Protokollierung von Cookie-Einstellungen doch zur Verarbeitung personenbezogener Daten (wie etwa der IP-Adresse), erfolgt diese gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem rechtskonformen, nutzerspezifischen und nutzerfreundlichen Einwilligungsmanagement f&uuml;r Cookies und mithin an einer rechtskonformen Ausgestaltung unseres Internetauftritts.<\/p>\n\n<p>Weitere Rechtsgrundlage f&uuml;r die Verarbeitung ist ferner Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies von der jeweiligen Nutzereinwilligung abh&auml;ngig zu machen.<\/p>\n\n<p>Soweit erforderlich, haben wir mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.<\/p>\n\n<p>Weitere Informationen zum Betreiber und den Einstellungsm&ouml;glichkeiten des Cookie-Consent-Tools finden Sie direkt in der entsprechenden Benutzeroberfl&auml;che auf unserer Website.<\/p>\n\n<h2>11) Rechte des Betroffenen<\/h2>\n\n<p><b>11.1<\/b>&nbsp;Das geltende Datenschutzrecht gew&auml;hrt Ihnen gegen&uuml;ber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei f&uuml;r die jeweiligen Aus&uuml;bungsvoraussetzungen auf die angef&uuml;hrte Rechtsgrundlage verwiesen wird:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Auskunftsrecht gem&auml;&szlig; Art. 15 DSGVO;<\/li>\n<li>Recht auf Berichtigung gem&auml;&szlig; Art. 16 DSGVO;<\/li>\n<li>Recht auf L&ouml;schung gem&auml;&szlig; Art. 17 DSGVO;<\/li>\n<li>Recht auf Einschr&auml;nkung der Verarbeitung gem&auml;&szlig; Art. 18 DSGVO;<\/li>\n<li>Recht auf Unterrichtung gem&auml;&szlig; Art. 19 DSGVO;<\/li>\n<li>Recht auf Daten&uuml;bertragbarkeit gem&auml;&szlig; Art. 20 DSGVO;<\/li>\n<li>Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gem&auml;&szlig; Art. 7 Abs. 3 DSGVO;<\/li>\n<li>Recht auf Beschwerde gem&auml;&szlig; Art. 77 DSGVO.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><b>11.2<\/b>&nbsp;WIDERSPRUCHSRECHT<\/p>\n\n<p>WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABW&Auml;GUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES &Uuml;BERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GR&Uuml;NDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG F&Uuml;R DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.<\/p>\n\n<p>MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZW&Uuml;RDIGE GR&Uuml;NDE F&Uuml;R DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN K&Ouml;NNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN &Uuml;BERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUS&Uuml;BUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPR&Uuml;CHEN DIENT.<\/p>\n\n<p>WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE K&Ouml;NNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUS&Uuml;BEN.<\/p>\n\n<p>MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.<\/p>\n\n<h2>12) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n<p>Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und &ndash; sofern einschl&auml;gig &ndash; zus&auml;tzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).<\/p>\n\n<p>Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdr&uuml;cklichen Einwilligung gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>\n\n<p>Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen f&uuml;r Daten, die im Rahmen rechtsgesch&auml;ftlicher bzw. rechtsgesch&auml;fts&auml;hnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinem&auml;&szlig;ig gel&ouml;scht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserf&uuml;llung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und\/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.<\/p>\n\n<p>Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO aus&uuml;ben, es sei denn, wir k&ouml;nnen zwingende schutzw&uuml;rdige Gr&uuml;nde f&uuml;r die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten &uuml;berwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus&uuml;bung oder Verteidigung von Rechtsanspr&uuml;chen.<\/p>\n\n<p>Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO aus&uuml;ben.<\/p>\n\n<p>Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erkl&auml;rung &uuml;ber spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im &Uuml;brigen dann gel&ouml;scht, wenn sie f&uuml;r die Zwecke, f&uuml;r die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.<\/p><\/div><div id=\"itkanzlei_txt_copyright\" style=\"font-size: 12px; margin-top: 8em;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top;\"><a href=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_Datenschutzerklaerung.png?i=4f250-359d2-39c8-907e-1\" id=\"itkanzlei_img_copyright\" alt=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" title=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" style=\"margin-top: -20px; border-style: none; max-width: 100%;\" \/><\/a><\/div><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top; margin-left: 5px; float: right; white-space: nowrap;\">Stand: 08.04.2026, 03:35:51<\/div><div style=\"clear: right;\"><\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_code][et_pb_divider color=&#8220;#E9E9E9&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div  class=\"agb_content agb_privacy  notranslate\"><div><h2>1) Pr\u00e9sentation et coordonn\u00e9es de la partie responsable<\/h2>\n\n<p><b>1.1<\/b>&nbsp;Nous sommes ravis de votre visite sur notre site web et vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier.<\/p>\n\n<p><b>1.2<\/b>&nbsp;Le responsable du traitement des donn\u00e9es de ce site web au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est Gilian Gilbertz, 108 rue Nicolas Biever, 4807 Rodange, Luxembourg, t\u00e9l.\u00a0: +352\u00a0621\u00a0481\u00a0910, courriel\u00a0: info@gigistravelworld.de. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n<h2>2) Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/h2>\n\n<p><b>2.1<\/b>&nbsp;Lorsque vous consultez notre site web \u00e0 des fins d&#039;information, sans vous inscrire ni nous fournir d&#039;autres informations, nous collectons uniquement les donn\u00e9es que votre navigateur transmet au serveur du site (les \u201e\u00a0fichiers journaux du serveur\u00a0\u201c). Lors de votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, techniquement n\u00e9cessaires \u00e0 son affichage\u00a0:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Notre site web visit\u00e9<\/li>\n<li>Date et heure d&#039;acc\u00e8s<\/li>\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets<\/li>\n<li>Source\/r\u00e9f\u00e9rent \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette page<\/li>\n<li>Navigateur utilis\u00e9<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&#039;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>Adresse IP utilis\u00e9e (\u00e9ventuellement sous forme anonymis\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et le fonctionnement de notre site web. Les donn\u00e9es ne seront ni divulgu\u00e9es ni utilis\u00e9es \u00e0 d&#039;autres fins. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de consulter ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur en cas d&#039;indices concrets d&#039;utilisation illicite.<\/p>\n\n<p><b>2.2<\/b>&nbsp;Ce site web utilise le protocole de chiffrement SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission des donn\u00e9es personnelles et autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les demandes adress\u00e9es au responsable du traitement des donn\u00e9es). Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion chiffr\u00e9e gr\u00e2ce au pr\u00e9fixe \u201e\u00a0https:\/\/\u00a0\u201c et au symbole de cadenas affich\u00e9 dans la barre d\u2019adresse de votre navigateur.<\/p>\n\n<h2>3) H\u00e9bergement et r\u00e9seau de diffusion de contenu<\/h2>\n\n<p>Pour l&#039;h\u00e9bergement de notre site web et l&#039;affichage du contenu des pages, nous utilisons un prestataire qui r\u00e9alise ses services lui-m\u00eame ou par l&#039;interm\u00e9diaire de sous-traitants s\u00e9lectionn\u00e9s exclusivement sur des serveurs situ\u00e9s au sein de l&#039;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<p>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site web sont trait\u00e9es sur ces serveurs.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec le fournisseur, qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<h2>4) Cookies<\/h2>\n\n<p>Pour rendre votre visite sur notre site web plus agr\u00e9able et vous permettre d&#039;utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s, nous utilisons des cookies, qui sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre appareil. Certains de ces cookies sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session), tandis que d&#039;autres restent sur votre appareil plus longtemps et nous permettent de conserver vos pr\u00e9f\u00e9rences de navigation (cookies persistants). Dans ce dernier cas, vous trouverez des informations sur la dur\u00e9e de conservation dans les param\u00e8tres des cookies de votre navigateur.<\/p>\n\n<p>Si l&#039;un des cookies que nous utilisons traite des donn\u00e9es personnelles, ce traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, soit pour l&#039;ex\u00e9cution du contrat, soit conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD en cas de consentement donn\u00e9, soit conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD afin de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 assurer le meilleur fonctionnement possible du site web et une exp\u00e9rience utilisateur optimale.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&#039;il vous avertisse lorsque des cookies sont install\u00e9s et vous permette de d\u00e9cider de les accepter individuellement, ou d&#039;exclure l&#039;acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n<p>Veuillez noter que si vous n&#039;acceptez pas les cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web pourraient \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>5) Prendre contact<\/h2>\n\n<p><b>5.1<\/b>&nbsp;WhatsApp Business<\/p>\n\n<p>Vous pouvez nous contacter via le service de messagerie WhatsApp fourni par WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Nous utilisons la version \u201e\u00a0Business\u00a0\u201c de WhatsApp \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n<p>Si vous nous contactez via WhatsApp concernant une transaction sp\u00e9cifique (par exemple, une commande que vous avez pass\u00e9e), nous enregistrerons et utiliserons votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile associ\u00e9 \u00e0 WhatsApp, ainsi que vos nom et pr\u00e9nom (si vous les avez fournis), conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, afin de traiter votre demande et d&#039;y r\u00e9pondre. Sur la m\u00eame base l\u00e9gale, nous pourrions vous demander via WhatsApp des informations compl\u00e9mentaires (num\u00e9ro de commande, num\u00e9ro de client, adresse postale ou adresse e-mail) afin d&#039;associer votre demande \u00e0 une transaction sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n<p>Si vous utilisez notre formulaire de contact WhatsApp pour des demandes g\u00e9n\u00e9rales (par exemple, concernant notre gamme de services, nos disponibilit\u00e9s ou notre site web), nous stockons et utilisons le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile que vous utilisez sur WhatsApp et \u2013 si vous les avez fournis \u2013 vos nom et pr\u00e9nom, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 fournir efficacement et rapidement les informations demand\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Vos donn\u00e9es serviront uniquement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande via WhatsApp. Elles ne seront en aucun cas partag\u00e9es avec des tiers.<\/p>\n\n<p>Veuillez noter que WhatsApp Business acc\u00e8de au carnet d&#039;adresses de l&#039;appareil mobile que nous utilisons et transf\u00e8re automatiquement les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone qui y sont enregistr\u00e9s vers un serveur de sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, Meta Platforms Inc., aux \u00c9tats-Unis. Pour le fonctionnement de notre compte WhatsApp Business, nous utilisons un appareil mobile dont le carnet d&#039;adresses ne contient que les donn\u00e9es de contact WhatsApp des utilisateurs qui nous ont effectivement contact\u00e9s via WhatsApp.<\/p>\n\n<p>Cela garantit que toute personne dont les coordonn\u00e9es WhatsApp sont enregistr\u00e9es dans notre carnet d&#039;adresses a d\u00e9j\u00e0 consenti au transfert de son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone WhatsApp depuis les carnets d&#039;adresses de ses contacts, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, en acceptant les conditions d&#039;utilisation de WhatsApp lors de sa premi\u00e8re utilisation de l&#039;application sur son appareil. Le transfert de donn\u00e9es des utilisateurs qui n&#039;utilisent pas WhatsApp et\/ou qui ne nous ont pas contact\u00e9s via WhatsApp est donc exclu.<\/p>\n\n<p>Pour plus d&#039;informations sur la finalit\u00e9 et l&#039;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, leur traitement et leur utilisation ult\u00e9rieurs par WhatsApp, ainsi que sur vos droits et options de configuration pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de WhatsApp\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy\" target=\"_blank\">https:\/\/www.whatsapp.com<wbr>\/l\u00e9gal<wbr>\/?eea=1#politique-de-confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec le fournisseur, qui prot\u00e8ge les donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit leur transfert \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p>Le traitement d\u00e9crit ci-dessus peut impliquer des transferts de donn\u00e9es vers les serveurs de Meta Platforms Inc. aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis qui, sur la base d&#039;une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p><b>5.2<\/b>&nbsp;Lorsque vous nous contactez (par exemple, via un formulaire de contact ou par courriel), des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l&#039;utilisation d&#039;un formulaire de contact sont indiqu\u00e9es sur le formulaire lui-m\u00eame. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es et utilis\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, vous contacter et pour la gestion technique associ\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d&#039;un contrat, le traitement est \u00e9galement fond\u00e9 sur l&#039;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es une fois votre demande trait\u00e9e int\u00e9gralement. Cela se produit lorsqu&#039;il ressort des circonstances que la question est d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9e et sous r\u00e9serve de l&#039;absence d&#039;obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n\n<h2>6) Fonction de commentaire<\/h2>\n\n<p>Lorsque vous utilisez la fonction de commentaires sur ce site web, votre commentaire, la date et l&#039;heure de sa publication, ainsi que votre nom d&#039;utilisateur seront enregistr\u00e9s et publi\u00e9s sur ce site. Votre adresse IP sera \u00e9galement enregistr\u00e9e. Cette enregistrement est n\u00e9cessaire pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de pouvoir vous contacter si vous, en tant qu&#039;auteur du commentaire, enfreignez les droits de tiers ou publiez du contenu ill\u00e9gal. Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous contacter si un tiers conteste la l\u00e9galit\u00e9 de votre contenu.<\/p>\n\n<p>Le fondement juridique du traitement de vos donn\u00e9es est l&#039;article 6, paragraphe 1, points b et f du RGPD. Nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer les commentaires si des tiers les jugent ill\u00e9gaux.<\/p>\n\n<h2>7) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung<\/h2>\n\n<p>SMS-Marketing<\/p>\n\n<p>Auf unserer Website haben Sie die M&ouml;glichkeit, sich f&uuml;r den Versand von SMS- Benachrichtigungen &uuml;ber aktuelle Angebote, Aktionen und &uuml;ber Informationen zu get&auml;tigten Bestellungen anzumelden.<\/p>\n\n<p>Pflichtangabe f&uuml;r den Versand von SMS-Benachrichtigungen ist Ihre Mobilfunknummer. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie pers&ouml;nlich ansprechen zu k&ouml;nnen.<\/p>\n\n<p>F&uuml;r den Versand von SMS-Nachrichten wird das sog. Double Opt-in Verfahren verwendet, mit dem sichergestellt wird, dass werbende SMS-Nachrichten an Sie erst versandt werden, wenn Sie uns durch Bet&auml;tigung eines an die angegebene Mobilfunknummer versandten Verifizierungslinks ausdr&uuml;cklich Ihre Einwilligung in den SMS-Erhalt best&auml;tigt haben.<\/p>\n\n<p>Mit der Aktivierung des Best&auml;tigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung f&uuml;r die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei der Anmeldung zum SMS-Versand werden auch das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung gespeichert, um einen m&ouml;glichen Missbrauch Ihrer Mobilfunknummer zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt nachvollziehen zu k&ouml;nnen. Die bei der Anmeldung erhobenen Daten werden ausschlie&szlig;lich f&uuml;r Zwecke der werblichen Ansprache im Wege der SMS-Nachrichten benutzt.<\/p>\n\n<p>Sie k&ouml;nnen den SMS-Versand jederzeit durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen und damit Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre Mobilfunknummer unverz&uuml;glich aus dem Verteiler gel&ouml;scht, soweit Sie nicht ausdr&uuml;cklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine dar&uuml;berhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und &uuml;ber die wir Sie in dieser Erkl&auml;rung informieren.<\/p>\n\n<h2>8) Webanalysedienste<\/h2>\n\n<p><b>8.1<\/b>&nbsp;Google Analytics (universel)<\/p>\n\n<p>Ce site web utilise Google (Universal) Analytics, un service d&#039;analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\" Google \"), qui permet d&#039;analyser votre utilisation de notre site web.<\/p>\n\n<p>Par d\u00e9faut, Google Analytics (universel) installe des cookies lorsque vous consultez le site web. Ces cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil et collectent certaines informations. Parmi ces informations figure votre adresse IP, que Google raccourcit toutefois en supprimant les derniers chiffres afin d&#039;emp\u00eacher l&#039;identification directe des personnes.<\/p>\n\n<p>Les informations sont transf\u00e9r\u00e9es vers les serveurs de Google et y sont trait\u00e9es. Cela peut \u00e9galement impliquer des transferts vers Google LLC, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p>Google utilise les informations collect\u00e9es pour notre compte afin d&#039;\u00e9valuer votre utilisation du site web, d&#039;\u00e9tablir des rapports sur l&#039;activit\u00e9 du site et de fournir d&#039;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#039;activit\u00e9 du site et \u00e0 l&#039;utilisation d&#039;Internet. L&#039;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, qui est raccourcie, ne sera pas recoup\u00e9e avec d&#039;autres donn\u00e9es Google. Les donn\u00e9es collect\u00e9es via Google Analytics (universel) sont conserv\u00e9es pendant deux mois, puis supprim\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Tous les traitements d\u00e9crits ci-dessus, notamment le d\u00e9p\u00f4t de cookies sur l&#039;appareil utilis\u00e9, n&#039;auront lieu que si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<br \/>\nSans votre consentement, Google Analytics (Universal Analytics) ne sera pas utilis\u00e9 lors de votre visite sur notre site web. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment pour l&#039;avenir. Pour exercer votre droit de retrait, veuillez d\u00e9sactiver ce service \u00e0 l&#039;aide de l&#039;outil de gestion des cookies disponible sur le site web.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec Google qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p>Vous trouverez des informations juridiques suppl\u00e9mentaires concernant Google (Universal) Analytics \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/fr\/privacy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>?hl=de<wbr>&amp;gl=de<\/a> et sous <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/technologies<wbr>\/sites-partenaires<\/a><\/p>\n\n<p>Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques<br \/>\nGoogle Analytics (Universal) utilise la fonctionnalit\u00e9 \u201e\u00a0Donn\u00e9es d\u00e9mographiques\u00a0\u201c pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques sur l&#039;\u00e2ge, le sexe et les centres d&#039;int\u00e9r\u00eat des visiteurs d&#039;un site web. Ces donn\u00e9es sont obtenues gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;analyse des publicit\u00e9s et des informations provenant de fournisseurs tiers. Cela permet d&#039;identifier les audiences cibles pour les actions marketing. Toutefois, les donn\u00e9es collect\u00e9es ne peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 aucune personne physique et sont supprim\u00e9es apr\u00e8s une p\u00e9riode de conservation de deux mois.<\/p>\n\n<p>Google Signals<br \/>\nEn compl\u00e9ment de Google Analytics (universel), ce site web peut utiliser Google Signals pour g\u00e9n\u00e9rer des rapports multi-appareils. Si vous avez activ\u00e9 les annonces personnalis\u00e9es et associ\u00e9 vos appareils \u00e0 votre compte Google, Google peut, sous r\u00e9serve de votre consentement \u00e0 l&#039;utilisation de Google Analytics conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, analyser votre comportement d&#039;utilisation sur diff\u00e9rents appareils et cr\u00e9er des mod\u00e8les de base de donn\u00e9es, notamment ceux relatifs aux conversions multi-appareils. Nous ne recevons aucune donn\u00e9e personnelle de Google, uniquement des statistiques. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver l&#039;analyse multi-appareils, vous pouvez d\u00e9sactiver la fonctionnalit\u00e9 \"\u00a0Annonces personnalis\u00e9es\u00a0\" dans les param\u00e8tres de votre compte Google. Suivez les instructions sur cette page\u00a0: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155764?hl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/Aide de mon centre publicitaire<wbr>\/r\u00e9pondre<wbr>\/12155764<wbr>?hl=de<\/a><br \/>\nPour plus d&#039;informations sur Google Signals, veuillez consulter le lien suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/analytique<wbr>\/r\u00e9pondre<wbr>\/7532985<wbr>?hl=de<\/a><\/p>\n\n<p>Identifiants d&#039;utilisateur<br \/>\nEn compl\u00e9ment de Google Analytics (universel), la fonction \"\u00a0Identifiants utilisateurs\u00a0\" peut \u00eatre utilis\u00e9e sur ce site web. Si vous avez consenti \u00e0 l\u2019utilisation de Google Analytics (universel) conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0a) du RGPD, que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte sur ce site web et que vous vous connectez \u00e0 ce compte depuis diff\u00e9rents appareils, vos activit\u00e9s, y compris les conversions, peuvent \u00eatre analys\u00e9es sur l\u2019ensemble de ces appareils.<\/p>\n\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis qui, sur la base d&#039;une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p><b>8.2<\/b>&nbsp;Google Analytics 4<\/p>\n\n<p>Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d&#039;analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\" Google \"), qui permet d&#039;analyser votre utilisation de notre site web.<\/p>\n\n<p>Par d\u00e9faut, Google Analytics installe quatre cookies lorsque vous consultez le site web. Ces cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil et collectent certaines informations. Parmi ces informations figure votre adresse IP, que Google raccourcit toutefois en supprimant les derniers chiffres afin d&#039;emp\u00eacher l&#039;identification directe des personnes.<\/p>\n\n<p>Les informations sont transf\u00e9r\u00e9es vers les serveurs de Google et y sont trait\u00e9es. Cela peut \u00e9galement impliquer des transferts vers Google LLC, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p>Google utilise les informations collect\u00e9es pour notre compte afin d&#039;\u00e9valuer votre utilisation du site web, d&#039;\u00e9tablir des rapports sur l&#039;activit\u00e9 du site et de fournir d&#039;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#039;activit\u00e9 du site et \u00e0 l&#039;utilisation d&#039;Internet. L&#039;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, puis raccourcie, ne sera pas recoup\u00e9e avec d&#039;autres donn\u00e9es Google. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Google Analytics 4 sont conserv\u00e9es pendant deux mois, puis supprim\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Tous les traitements d\u00e9crits ci-dessus, notamment le d\u00e9p\u00f4t de cookies sur l&#039;appareil utilis\u00e9, n&#039;auront lieu que si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<br \/>\nSans votre consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilis\u00e9 lors de votre visite sur notre site web. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment pour l&#039;avenir. Pour exercer votre droit de retrait, veuillez d\u00e9sactiver ce service \u00e0 l&#039;aide de l&#039;outil de gestion des cookies disponible sur le site web.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec Google qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p>Vous trouverez des informations juridiques suppl\u00e9mentaires concernant Google Analytics 4 sur le site suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/fr\/privacy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>?hl=de<wbr>&amp;gl=de<\/a> et sous <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/technologies<wbr>\/sites-partenaires<\/a><br \/>\n<br \/>\nCaract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques<br \/>\nGoogle Analytics 4 utilise la fonctionnalit\u00e9 \u201e\u00a0Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques\u00a0\u201c pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques sur l&#039;\u00e2ge, le sexe et les centres d&#039;int\u00e9r\u00eat des visiteurs d&#039;un site web. Ces donn\u00e9es sont obtenues gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;analyse des publicit\u00e9s et des informations provenant de fournisseurs tiers. Cela permet d&#039;identifier des groupes cibles pour les actions marketing. Toutefois, les donn\u00e9es collect\u00e9es ne peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 aucune personne physique et sont supprim\u00e9es apr\u00e8s deux mois de conservation.<\/p>\n\n<p>Google Signals<br \/>\nEn compl\u00e9ment de Google Analytics 4, ce site web peut utiliser Google Signals pour g\u00e9n\u00e9rer des rapports multi-appareils. Si vous avez activ\u00e9 les annonces personnalis\u00e9es et associ\u00e9 vos appareils \u00e0 votre compte Google, Google peut, sous r\u00e9serve de votre consentement \u00e0 l&#039;utilisation de Google Analytics conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, analyser votre comportement d&#039;utilisation sur diff\u00e9rents appareils et cr\u00e9er des mod\u00e8les de base de donn\u00e9es, notamment ceux relatifs aux conversions multi-appareils. Nous ne recevons aucune donn\u00e9e personnelle de Google, uniquement des statistiques. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver l&#039;analyse multi-appareils, vous pouvez d\u00e9sactiver la fonctionnalit\u00e9 \"\u00a0Annonces personnalis\u00e9es\u00a0\" dans les param\u00e8tres de votre compte Google. Pour ce faire, suivez les instructions sur cette page\u00a0: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155764?hl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/Aide de mon centre publicitaire<wbr>\/r\u00e9pondre<wbr>\/12155764<wbr>?hl=de<\/a><br \/>\nPour plus d&#039;informations sur Google Signals, veuillez consulter le lien suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7532985?hl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/support.google.com<wbr>\/analytique<wbr>\/r\u00e9pondre<wbr>\/7532985<wbr>?hl=de<\/a><\/p>\n\n<p>Identifiants d&#039;utilisateur<br \/>\nEn compl\u00e9ment de Google Analytics 4, la fonction \"\u00a0UserIDs\u00a0\" peut \u00eatre utilis\u00e9e sur ce site web. Si vous avez consenti \u00e0 l\u2019utilisation de Google Analytics 4 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte sur ce site et que vous vous connectez \u00e0 ce compte depuis diff\u00e9rents appareils, vos activit\u00e9s, y compris les conversions, peuvent \u00eatre analys\u00e9es sur l\u2019ensemble de ces appareils.<\/p>\n\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis qui, sur la base d&#039;une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p><b>8.3<\/b>&nbsp;Gestionnaire de balises Google<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt den &bdquo;Google Tag Manager&#8220;, einen Dienst des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend: &bdquo;Google&#8220;).<\/p>\n\n<p>Der Google Tag Manager bietet eine technische Grundlage daf&uuml;r, diverse Webanwendungen, darunter auch Tracking- und Analysedienste, zu b&uuml;ndeln und &uuml;ber eine einheitliche Benutzeroberfl&auml;che kalibrieren, steuern und an Bedingungen kn&uuml;pfen zu k&ouml;nnen. Der Google Tag Manager selbst speichert keine Informationen auf Nutzerendger&auml;ten oder liest diese aus. Auch nimmt der Dienst keine eigenst&auml;ndigen Datenanalysen vor. Allerdings wird durch den Google Tag Manager bei Seitenaufruf Ihre IP-Adresse an Google &uuml;bertragen und dort gegebenenfalls gespeichert. Auch eine &Uuml;bermittlung an Server von Google LLC. In den USA ist m&ouml;glich.<\/p>\n\n<p>Diese Verarbeitung wird nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz von Google Tag Manager w&auml;hrend Ihres Seitenbesuchs. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszu&uuml;ben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220;.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec le fournisseur, qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis qui, sur la base d&#039;une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Weitere rechtliche Hinweise zu Google Tag Manager finden Sie unter <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/fr\/privacy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>\/<\/a> et <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>?hl=de<wbr>&amp;gl=de<\/a><\/p>\n\n<p><b>8.4<\/b>&nbsp;Hotjar<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt den Webanalysedienst des folgenden Anbieters: Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta<\/p>\n\n<p>Mithilfe von Cookies und\/oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, Algorithmen zum Auslesen von Endger&auml;te- und Browserinformationen) erhebt und speichert der Dienst pseudonymisierte Besucherdaten, darunter Informationen des verwendeten Endger&auml;ts wie die IP-Adresse und Browserinformationen, um sie f&uuml;r statistische Analysen des Nutzungsverhaltens auf unserer Website auszuwerten und pseudonymisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Unter anderem ist so die Auswertung von Bewegungsmustern (sog. Heatmaps) m&ouml;glich, welche die Dauer von Seitenbesuchen sowie Interaktionen mit Seiteninhalten (z. B. Texteingaben, Scrollen, Klicks und Mouse-Overs) aufzeigen. Die Pseudonymisierung schlie&szlig;t eine direkte Personenbeziehbarkeit grunds&auml;tzlich aus. Eine Zusammenf&uuml;hrung mit auf andere Weise erhobenen Klardaten zu Ihrer Person findet nicht statt.<\/p>\n\n<p>Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Auslesen oder Speichern von Informationen auf dem verwendeten Endger&auml;t, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec le fournisseur, qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p><b>8.5<\/b>&nbsp;Microsoft Clarity<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt den Webanalysedienst des folgenden Anbieters: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA<\/p>\n\n<p>Mithilfe von Cookies und\/oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, Algorithmen zum Auslesen von Endger&auml;te- und Browserinformationen) erhebt und speichert der Dienst pseudonymisierte Besucherdaten, darunter Informationen des verwendeten Endger&auml;ts wie die IP-Adresse und Browserinformationen, um sie f&uuml;r statistische Analysen des Nutzungsverhaltens auf unserer Website auszuwerten und pseudonymisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Unter anderem ist so die Auswertung von Bewegungsmustern (sog. Heatmaps) m&ouml;glich, welche die Dauer von Seitenbesuchen sowie Interaktionen mit Seiteninhalten (z. B. Texteingaben, Scrollen, Klicks und Mouse-Overs) aufzeigen. Die Pseudonymisierung schlie&szlig;t eine direkte Personenbeziehbarkeit grunds&auml;tzlich aus. Eine Zusammenf&uuml;hrung mit auf andere Weise erhobenen Klardaten zu Ihrer Person findet nicht statt.<\/p>\n\n<p>Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Auslesen oder Speichern von Informationen auf dem verwendeten Endger&auml;t, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren.<\/p>\n\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec le fournisseur, qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis qui, sur la base d&#039;une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>9) Seitenfunktionalit&auml;ten<\/h2>\n\n<p><b>9.1<\/b>&nbsp;Youtube<\/p>\n\n<p>Diese Website nutzt Plugins zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland<\/p>\n\n<p>Daten k&ouml;nnen zudem &uuml;bermittelt werden an: Google LLC., USA<\/p>\n\n<p>Wenn Sie eine Seite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enth&auml;lt, stellt Ihr Browser sp&auml;testens im Zeitpunkt der Video-Wiedergabe eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her, um die Inhalte zu laden. Hierbei werden bestimmte Informationen, einschlie&szlig;lich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter &uuml;bermittelt.<\/p>\n\n<p>Wird die Wiedergabe eingebetteter Videos &uuml;ber das Plugin gestartet, setzt der Anbieter zudem Cookies ein, um Informationen &uuml;ber das Nutzerverhalten zu sammeln, Wiedergabestatistiken zu erstellen und missbr&auml;uchliches Verhalten zu unterbinden.<\/p>\n\n<p>Sind Sie w&auml;hrend Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht w&uuml;nschen, m&uuml;ssen Sie sich vor Bet&auml;tigung der Wiedergabeschaltfl&auml;che ausloggen.<\/p>\n\n<p>Alle vorgenannten Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies f&uuml;r das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endger&auml;t, erfolgen nur, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Die erteilte Einwilligung k&ouml;nnen Sie jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst &uuml;ber das auf der Webseite bereitgestellte &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren.<\/p>\n\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis qui, sur la base d&#039;une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p><b>9.2<\/b>&nbsp;Google Web Fonts<\/p>\n\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts des folgenden Anbieters: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland<\/p>\n\n<p>Beim Aufruf einer Seite l&auml;dt Ihr Browser die ben&ouml;tigten Web Fonts in ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen und stellt eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her. Hierbei werden bestimmte Browserinformationen, einschlie&szlig;lich Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter &uuml;bermittelt.<\/p>\n\n<p>Daten k&ouml;nnen zudem &uuml;bermittelt werden an: Google LLC, USA<\/p>\n\n<p>Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zuge der Verbindungsaufnahme mit dem Anbieter der Schriftarten wird nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem&auml;&szlig; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr&uuml;ckliche Einwilligung erteilt haben. Sie k&ouml;nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst &uuml;ber das auf der Webseite bereitgestellte &bdquo;Cookie-Consent-Tool&#8220; deaktivieren. Falls Ihr Browser keine Web Fonts unterst&uuml;tzt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.<\/p>\n\n<p>Pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, le fournisseur a adh\u00e9r\u00e9 au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis qui, sur la base d&#039;une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, garantit le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/fr\/privacy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google<wbr>\/intl<wbr>\/de<wbr>\/confidentialit\u00e9<wbr>\/<\/a><\/p>\n\n<p><b>9.3<\/b>&nbsp;- Passe-contenu<\/p>\n\n<p>Sur ce site web, nous vous proposons un service d&#039;acc\u00e8s sans publicit\u00e9 et sans suivi via le fournisseur suivant : Content Pass GmbH, Wolfswerder 58, 14532 Kleinmachnow, Allemagne.<\/p>\n\n<p>Pour afficher les services propos\u00e9s et les options de r\u00e9servation disponibles, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur afin de charger correctement les \u00e9l\u00e9ments. Ce faisant, certaines informations de votre navigateur, notamment votre adresse IP, sont transmises au fournisseur.<\/p>\n\n<p>Si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans ce contexte, cela se fait conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer une commercialisation optimale de notre offre et un design attrayant de notre site web.<\/p>\n\n<p>Lorsque vous utilisez cette offre de service, le prestataire de services devient votre partenaire contractuel et est seul responsable, en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es, du traitement de vos donn\u00e9es fournies lors de la conclusion du contrat correspondant.<\/p>\n\n<p>Vous trouverez ici de plus amples informations sur la politique de protection des donn\u00e9es du fournisseur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.contentpass.net\/de\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/www.contentpass.net<wbr>\/de<wbr>\/confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n\n<h2>10) Tools und Sonstiges<\/h2>\n\n<p>Outil de consentement aux cookies<\/p>\n\n<p>Ce site web utilise un outil de gestion des cookies afin d&#039;obtenir le consentement \u00e9clair\u00e9 des utilisateurs pour les cookies et les applications qui en n\u00e9cessitent un. Cet outil se pr\u00e9sente aux utilisateurs lors de leur visite sur le site sous la forme d&#039;une interface interactive, leur permettant de consentir \u00e0 l&#039;utilisation de certains cookies et\/ou applications en cochant des cases. Gr\u00e2ce \u00e0 cet outil, les cookies et services n\u00e9cessitant un consentement ne sont charg\u00e9s que si l&#039;utilisateur concern\u00e9 donne son consentement en cochant les cases correspondantes. Ainsi, ces cookies ne sont install\u00e9s sur l&#039;appareil de l&#039;utilisateur que si ce dernier a donn\u00e9 son consentement.<\/p>\n\n<p>Cet outil utilise des cookies techniquement n\u00e9cessaires pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies. Aucune donn\u00e9e personnelle n&#039;est trait\u00e9e lors de ce processus.<\/p>\n\n<p>Si, dans certains cas individuels, des donn\u00e9es personnelles (telles que l&#039;adresse IP) sont trait\u00e9es dans le but de stocker, d&#039;attribuer ou d&#039;enregistrer les param\u00e8tres des cookies, cela est fait conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion du consentement aux cookies conforme \u00e0 la loi, sp\u00e9cifique \u00e0 l&#039;utilisateur et conviviale, et donc \u00e0 une conception conforme \u00e0 la loi de notre site web.<\/p>\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement fond\u00e9 sur l&#039;article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. En tant que responsables du traitement, nous sommes tenus de subordonner l&#039;utilisation des cookies non indispensables au fonctionnement du site web de l&#039;utilisateur \u00e0 son consentement.<\/p>\n\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous avons conclu avec le prestataire un accord de traitement des donn\u00e9es qui garantit la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site web et interdit toute divulgation non autoris\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur l&#039;op\u00e9rateur et les options de param\u00e9trage de l&#039;outil de consentement aux cookies directement dans l&#039;interface utilisateur correspondante sur notre site web.<\/p>\n\n<h2>11) Rechte des Betroffenen<\/h2>\n\n<p><b>11.1<\/b>&nbsp;La loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es vous conf\u00e8re les droits suivants en tant que personne concern\u00e9e (droits d&#039;acc\u00e8s et d&#039;intervention) \u00e0 l&#039;\u00e9gard du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la base juridique cit\u00e9e pour les conditions respectives d&#039;exercice de ces droits\u00a0:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 15 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>Droit de rectification conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 16 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l\u2019effacement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 17 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 18 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l\u2019information conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 19 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 20 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>Droit de retirer son consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7, paragraphe 3 du RGPD\u00a0;<\/li>\n<li>Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 77 du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><b>11.2<\/b>&nbsp;DROIT D&#039;OPPOSITION<\/p>\n\n<p>Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant dans le cadre d&#039;une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, et ce pour l&#039;avenir.<\/p>\n\n<p>Si vous exercez votre droit d&#039;opposition, nous cesserons de traiter les donn\u00e9es concern\u00e9es. Cependant, un traitement ult\u00e9rieur reste possible si nous pouvons d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux justifiant ce traitement et pr\u00e9valant sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et libert\u00e9s fondamentaux, ou si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&#039;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n<p>Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de prospection commerciale, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement. Vous pouvez exercer votre droit d&#039;opposition comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n<p>Si vous exercez votre droit d&#039;opposition, nous cesserons de traiter les donn\u00e9es en question \u00e0 des fins de prospection directe.<\/p>\n\n<h2>12) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n<p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9termin\u00e9e par la base juridique applicable, la finalit\u00e9 du traitement et \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 \u00e9galement par la dur\u00e9e l\u00e9gale de conservation (par exemple, les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit commercial et fiscal).<\/p>\n\n<p>Lorsque le traitement des donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur le consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, les donn\u00e9es concern\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement.<\/p>\n\n<p>Si des d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation existent pour les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre d&#039;obligations contractuelles ou quasi-contractuelles sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, ces donn\u00e9es seront syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s l&#039;expiration des d\u00e9lais de conservation, \u00e0 condition qu&#039;elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution ou \u00e0 la conclusion d&#039;un contrat et\/ou que nous n&#039;ayons plus d&#039;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 les conserver.<\/p>\n\n<p>Lorsque nous traitons des donn\u00e9es personnelles sur la base de l&#039;article 6(1)(f) du RGPD, ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que vous exerciez votre droit d&#039;opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 21(1) du RGPD, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux justifiant le traitement et pr\u00e9valant sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve la finalit\u00e9 de la constatation, de l&#039;exercice ou de la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n<p>Lors du traitement de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que vous exerciez votre droit d&#039;opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 21, paragraphe 2 du RGPD.<\/p>\n\n<p>Sauf indication contraire dans les autres informations de la pr\u00e9sente d\u00e9claration concernant des situations de traitement sp\u00e9cifiques, les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es seront supprim\u00e9es lorsqu&#039;elles ne seront plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es.<\/p><\/div><div id=\"itkanzlei_txt_copyright\" style=\"font-size: 12px; margin-top: 8em;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top;\"><a href=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_Datenschutzerklaerung.png?i=4f250-359d2-39c8-907e-1\" id=\"itkanzlei_img_copyright\" alt=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" title=\"\u00a9 Cabinet d&#039;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des technologies de l&#039;information\" style=\"margin-top: -20px; border-style: none; max-width: 100%;\" \/><\/a><\/div><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top; margin-left: 5px; float: right; white-space: nowrap;\">Stand: 08.04.2026, 03:35:51<\/div><div style=\"clear: right;\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3881","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3881"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5418,"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3881\/revisions\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gigistravelworld.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}